Adým Tercüme

Adým Tercüme Bürosu olarak Zeytinburnu'nun merkezinde müþterilerimize dil ve tercüme, vize ve yurtdýþý eðitim danýþmanlýðý hizmetleri vermekteyiz. Firmamýzýn müþteri portföyünde kamu kurumlarý, uluslararasý müteahhitlik firmalarý, avukatlýk ve hukuk bürolarý, bilgisayar yazýlým firmalarý, marka ve patent ofisleri, sanayi kuruluþlarý, ticari þirketler, reklam ajanslarý bulunmaktadýr.Seçkin müþterilerimize üstün kalitede, en hesaplý ve en süratli tercüme çözümlerini sunmak ana misyonumuzdur.Bu doðrultuda konusunun uzmaný, konusunda üniversite eðitimi almýþ ve gerekli deneyimi kazanmýþ tercümanlarla çalýþmalarýmýzý sürdürüyoruz. Tercümede istenilen kaliteye ulaþýlabilmesi için deneyimli, ne yaptýðýný bilen ve çevirinin niteliklerine göre doðru çevirmeni/çevirmenleri seçebilen ve ortaya çýkan metinleri müþteriye teslim etmeden önce kontrol etmeye kabil olan bir tercüme firmasý ile çalýþýlmasý zorunludur. Aksi halde hoþnutsuzluk, zaman kaybý, istenmeyen ihtilaflar, prestij kaybý, maddi ve manevi zarar, hayal kýrýklýklarý yaþanmasý kaçýnýlmaz olacaktýr.Bu kabiliyete haiz olan iþletmemizde bu gibi istenmeyen durumlarý yaþamazsýnýz zira firmamýza sunulan her çeviri, ilgili alanda eðitim görmüþ müþteri temsilcileri tarafýndan kontrol edildikten ve gerektiðinde düzeltmeler yapýldýktan sonra müþteriye teslim edilmektedir. Tercümelerinizin teslimatý sonrasýnda ayrýca terminoji çalýþmasýnda sizlere hizmet vermeyi sürdürüyor ve koþulsuz müþteri memnuniyeti ilkemizin bir gereði olarak tercümeye dair inceleme ve deðiþiklikleri çeviriniz sizi tam anlamýyla memnun edene kadar gerçekleþtiriyoruz. Ticari, edebi ve genel çeviriler �stanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatý Bölümü ve Anadolu Üniversitesi �ktisat mezunu firma ortaðýmýz tarafýndan, Teknik çeviriler bölümümüz ise gene firma ortaðýmýz Gazi Üniversitesi Mühendislik Fakültesi mezunu, deneyimli bir mühendis tarafýndan, hukuki, resmi ve noter tasdikli tercümeler hukuk kökenli müþteri temsilcimiz tarafýndan yönetilir.